Winter Illumination in Mito(Korean)

印刷

最終更新日:2017年7月25日 ページID:018507

Winter Illumination in Mito

미토의 라이트 업 스폿트를 찾은 두 사람이 우연히 만나는 겨울.

꼭 보십시오.

 

 

*이바라키켄,미토시의 겨울 거리(11월-1월)의 라이트 업등을 돌아봅니다.

*미토시…수도 도쿄에서 북동으로 약100km에 위치합니다. 매화꽃의 명승지

인「가이라쿠엔」이나 미토한의 한코(*에도시대 미토한의 무사 교육을 위해 설치된 교욱기관)였던「고우도우칸」를  비롯해 예술문화의 발신 거점인 「

미토예술관」등 볼만한 곳들이 많습니다.

 

 

【 장소 소개 】

0:06~0:20

<미토역>

 주변에는 상업시설들과 호텔들이 다수 있습니다.  JR 죠반센을 이용하면 우

에노 역에서 약 70분입니다. 또한 고속버스를 이용하면 도쿄 역에서 약120

분입니다.

 

 

0:22~0:34                

「산노마루지구」

 미토죠(미토성)가 있었던 지구입니다. 미토죠을 이미지하여 하얀 벽과 문이

설비되어 야간에는 라이트 업이 됩니다.

 

 

0:35~0:41

「미토시 수도저구배수탑」

 시민에게 수돗물을 배급하기 위해 쇼와7년(1932)에 만들어졌습니다.

 준공이래  전쟁의 불길도 면해 배수탑으로서의 기능을 하였으나  헤이세이

11년(1999)에 그 여할을 끝냈습니다.  발코니조의 화랑이나 부조가 새겨진

창문등이 특징적입니다. 겨울에는 다양한 색들로 라이트 업이 됩니다.

 

0:57~1:39

「미토예술관」

 높이 100m의 탑을 상징으로 한 콘서트홀, 극장, 현대미술갤러리의 3개 공

간으로 구성된 복합문화시설입니다. 관장은 세계적 지휘자인 오자와 세이지 씨가 맡아 합니다.광장에 있는 탑과 분수는 밤이면 다양한 형태로 라이트 업

이 됩니다. 탑 전망실에서는 미토의 거리들을 볼 수가 있습니다.

 

 

1:40~2:04

「미토라쿠요코쵸」

 옛날 그대로의 대중적인 식당 분위기를 맛볼 수 있습니다. 로바타야키(화로

구이)나  생선요리 가게등 개성적인 8점포가 모였습니다.  여러가지 맛들을

즐기십시오.

 

 

2:05~

<잇핀>

 해외에서도 다수의 수상력이 있는 미토시에서 만들어지는 사케입니다.

향기 그윽하고 이름난 일본의 술을 즐기십시오.

 

 

2:24~2:55

 「이바라키켄민문화센터」

 콘서트나 연극등 다채로운 행사를 위한 홀입니다.

겨울에는 광장이 일류미네이션으로 장식 되어 수많은 사람들이 찾아옵니다.

お問い合わせ先

水戸市役所
電話番号:029-224-1111 /

〒310-8610 茨城県水戸市中央1-4-1
業務時間:午前8時30分~午後5時15分 /休業日:土・日曜日、祝日