미토의 매화꽃축제

印刷

最終更新日:2017年7月25日 ページID:018076

미토의 매화꽃축제

 *해마다 2월 하순부터 3월 중순에 이바라키켄 미토시에 있는「가이라쿠엔」과 「고우도우칸」에서 열리는 「미토 매화꽃축제」를 돌아봅니다.

미토의 매화꽃축제로 놀러오십시오.

*미토시…수도 도쿄에서 북동으로 약100km에 위치합니다. 매화꽃의 명승지

인「가이라쿠엔」이나 미토한의 한코(*에도시대 미토한의 무사 교육을 위해 설치된 교욱기관)였던 「고우도우칸」를 비롯해 예술문화의 발신 거점인 「미토예술관」등 볼만한 곳들이 많습니다.

 0:11~0:16、1:38~1:49

「가이라쿠엔 (미토 매화꽃축제 회장)」

일본 3대공원의 하나로 뽑혀 1842년에 미토한 제9대주인 도쿠가와 나리

아키에 의하여 꾸며졌습니다.  해마다 2월 하순~3월 하순에 걸쳐서 개최되

는「미토 매화꽃축제」에는 약100종 3000그릇의 매화꽃이 피어 많은  관광객들로 번성합니다. 축제 기관중은 「밤・매화・축제」나 다과회등 여러 행사들이 있습니다. 또한 아름다운 기모노를 차려입은「미토 매화꽃대사」들

이 맞아줍니다. (영상의 기모노를 입은 여성)

 

 0:27-0:40

「고우도우칸 (미토 매화꽃축제 회장)」

1841년 도쿠가와나리아키가 개설한 일본 최대의 한코(*에도시대 미토한의 무사 교육을 위해 설치된 교육기관)입니다. 유교등의 학문을 배우는 문관과

검술을 익히는 무도관,의학을 배우는 의학관이 있습니다. 정문,정청(넓은 방),

지선당은 나라의 중요문화재로 지정되어 있습니다. 고우도우칸 주변에는 약

60종류 800그릇의 매화꽃이 심어져 있어 매화꽃의 명소로서도 유명합니다.

 축제 기간중 무도연무등의 행사가 있습니다.

 

0:43~0:49

「고우분 가페」

가이라쿠엔 가까운 센바호숫가에 있는 고분Café는 천천히 쉬거나  식사를

할 수 있는 곳입니다. 호숫가의 풍경을 보면서 맛있는 요리와 디자트를 즐길 수 있습니다.  가페의 슈크림은 센바호수에 있는 백조와 흑조를 모티프로 만

들었으며 커스터드 맛와 검은 깨 맛입니다. 꼭 드셔보십시오.

 

0:50~1:04

「가와마스」

미토역 가까이에 있는 장어의 명가입니다. 고소하게 구워진 장어를 드셔보

십시오.미토시내를 흐르는 나카가와에서 장어가 잡힌것으로 지금도 장어요리

가게가 많습니다.

 

1:15~1:26

「고코쿠신사」

 가이라쿠엔 가까이에 위치하여 에도시기 말기부터의 이바라키켄 전사자의 영령을 모셨습니다.

 전시 되어있는 인형은 <히나닌교>라고 합니다. 일본의 각 가정에서는 그집

여자아이가 건강하게 잘 성장할 것을 기원하여 3월 3일에 장식합니다.  이

행사는「히나마츠리」라고 불리웁니다.  고코쿠신사에서는 해마다 많은 인형

들이 봉납,전시되어 여러 사람들이 견학하러 옵니다.

 또한 고코쿠신사 주변은 많은 벚꽃들이 피어 벚꽃의 명소가 되어있습니다.

 

1:27~1:32

「도키와신사」

 에도시대 미토를 다스리던 미토한 제2대주인 도쿠가와 미츠쿠니공과 제9

대 주인인 도쿠가와 나리아키공을 모시는 신사입니다.

 미토의 매화꽃 축제 기간에는 3일간 한정으로 여러 가지 매실주를 즐기는

「전국 매실주마츠리」가 개최됩니다.

  

1:49~2:09

「고우분테이」

도쿠가와 나리아키가 가이라쿠엔안에 별장으로 세웠습니다. <고우분>의 이

름은매화의 다른 이름인 <고우분나무>에 유래됩니다.

3층 “라쿠쥬로”에서의 전망은 아주 멋집니다.

  

2:48~3:10

「밤・매화꽃・마츠리」(가이라쿠엔)

밤의 매화꽃을 즐기는 이밴트입니다. 예쁘게 라이트업이 된 매화숲과 대나

무숲을 돌아볼 수 있습니다.  공원내에서는 촛불 장식이나 다과회, 불꽃놀이

등다채로운 이밴트가 열립니다. 밤부터 아침에 걸쳐서 한층 그윽해지는 매화꽃의 향기를 맡아보십시오.  또한 가이라쿠엔 옆에 있는 도키와신사에서

는 일본 전통악기 연주와 전통무용을 볼 수 있습니다.

お問い合わせ先

水戸市役所
電話番号:029-224-1111 /

〒310-8610 茨城県水戸市中央1-4-1
業務時間:午前8時30分~午後5時15分 /休業日:土・日曜日、祝日